翻訳センター (2483)
上場 / サービス業 / HONYAKU Center Inc.
連結経営指標等
売上高
112億円
経常利益
9億円
純資産額
68億円
総資産額
88億円
自己資本利益率 (ROE)
11.0%
株価収益率 (PER)
8.7倍
1株当たり純資産額
2,018.02円
基本的1株当たり利益
216.18円
包括利益
7億円
現金及び現金同等物
46億円
従業員数
545人
平均臨時雇用人員
139人
データソース：有価証券報告書（2025/6/25 提出時点）
| 法人番号 | 1120001089458 |
| 所在地 | 大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 |
| 市場 | スタンダード（内国株式） |
| ISINコード | JP3854900002 |
| 決算期 | 3月31日 |
| 資本金 | 588百万円 |
| 会計基準 | 日本基準 (Japan GAAP) |
| 上場区分 | 上場 |
| 法人種別 | 内国法人・組合 |
| 連結の有無 | 有 |
| 時価総額 | 62億円 |
| EDINETコード | E05579 |
連結財務指標データ
| 決算期 | 2025-03-31 | 2024-03-31 | 2023-03-31 | 2022-03-31 | 2021-03-31 | 2020-03-31 | 2019-03-31 | 2018-03-31 | 2017-03-31 | 2016-03-31 | 2015-03-31 | 2014-03-31 | 2013-03-31 | 2012-03-31 | 2011-03-31 | |||||||||||||||
| 会計基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | 日本基準 | |||||||||||||||
| 売上高 | 112億円 | (▼0.8%) | 113億円 | (+3.3%) | 109億円 | (+5.9%) | 103億円 | (+4.3%) | 99億円 | (▼14.2%) | 115億円 | (▼3.8%) | 120億円 | (+13.1%) | 106億円 | (+3.9%) | 102億円 | (+11.3%) | 91億円 | (▼0.1%) | 91億円 | (+4.8%) | 87億円 | (+20.7%) | 72億円 | (+31.3%) | 55億円 | (+16.4%) | 47億円 | - |
| 経常利益 | 9億円 | (▼3.5%) | 9億円 | (▼2.3%) | 9億円 | (+14.2%) | 8億円 | (+80.9%) | 4億円 | (▼43.4%) | 8億円 | (▼9.2%) | 9億円 | (+11.5%) | 8億円 | (+16.1%) | 6億円 | (+30.8%) | 5億円 | (+6.3%) | 5億円 | (+39.7%) | 3億円 | (▼14.9%) | 4億円 | (▼3.8%) | 4億円 | (+62.7%) | 2億円 | - |
| 親会社株主に帰属する当期純利益 | 7億円 | (+1.8%) | 7億円 | (+3.6%) | 6億円 | (+19.8%) | 5億円 | (+387.0%) | 1億円 | (▼61.4%) | 3億円 | (▼51.6%) | 6億円 | (+11.2%) | 5億円 | (+27.5%) | 4億円 | (+3.2%) | 4億円 | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - |
| 当期純利益又は当期純損失（△） | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | N/A | - | 2億円 | (+58.1%) | 1億円 | (▼18.7%) | 2億円 | (▼3.3%) | 2億円 | (+63.0%) | 1億円 | - |
| 包括利益 | 7億円 | (▼0.4%) | 7億円 | (+1.4%) | 7億円 | (+20.8%) | 5億円 | (+414.1%) | 1億円 | (▼62.2%) | 3億円 | (▼52.4%) | 6億円 | (+14.1%) | 5億円 | (+25.6%) | 4億円 | (+3.3%) | 4億円 | (+41.1%) | 3億円 | (+47.1%) | 2億円 | (▼12.3%) | 2億円 | (+3.8%) | 2億円 | (+63.3%) | 1億円 | - |
| １株当たり当期純利益金額 | 216.18円 | (+1.6%) | 212.88円 | (+3.4%) | 205.94円 | (+19.6%) | 172.14円 | (+386.4%) | 35.39円 | (▼61.5%) | 91.82円 | (▼51.0%) | 187.39円 | (+11.4%) | 168.21円 | (▼36.2%) | 263.78円 | (+3.2%) | 255.48円 | (+52.1%) | 168.00円 | (+58.1%) | 106.26円 | (▼18.7%) | 130.70円 | (▼3.3%) | 135.22円 | (▼98.5%) | 8891.57円 | - |
| 総資産額 | 88億円 | (+6.1%) | 83億円 | (+11.2%) | 74億円 | (+4.4%) | 71億円 | (+13.9%) | 62億円 | (+1.2%) | 62億円 | (▼4.1%) | 64億円 | (+13.0%) | 57億円 | (+12.3%) | 51億円 | (+9.8%) | 46億円 | (+3.5%) | 45億円 | (+10.8%) | 40億円 | (+6.3%) | 38億円 | (+11.4%) | 34億円 | (+10.0%) | 31億円 | - |
| 純資産額 | 67億円 | (+8.2%) | 62億円 | (+10.2%) | 56億円 | (+11.4%) | 50億円 | (+12.5%) | 45億円 | (▼0.5%) | 45億円 | (+4.5%) | 43億円 | (+10.4%) | 39億円 | (+13.3%) | 34億円 | (+11.3%) | 31億円 | (+11.0%) | 28億円 | (+8.8%) | 25億円 | (+5.1%) | 24億円 | (+6.9%) | 23億円 | (+8.7%) | 21億円 | - |
| １株当たり純資産額 | 2018.02円 | (+7.9%) | 1869.60円 | (+10.0%) | 1700.12円 | (+11.2%) | 1528.32円 | (+12.4%) | 1359.99円 | (▼0.6%) | 1367.97円 | (+4.4%) | 1310.90円 | (+12.1%) | 1169.33円 | (▼43.4%) | 2064.69円 | (+11.3%) | 1855.74円 | (+11.0%) | 1671.18円 | (+8.8%) | 1536.34円 | (+5.3%) | 1459.64円 | (+6.7%) | 1367.90円 | (▼98.9%) | 125894.41円 | - |
| 現金及び現金同等物の残高 | 45億円 | (+2.0%) | 44億円 | (+14.0%) | 39億円 | (+6.2%) | 37億円 | (+24.1%) | 29億円 | (+11.6%) | 26億円 | (+13.9%) | 23億円 | (▼0.9%) | 23億円 | (▼6.6%) | 25億円 | (+24.6%) | 20億円 | (+6.1%) | 19億円 | (+26.3%) | 15億円 | (▼5.6%) | 16億円 | (▼1.8%) | 16億円 | (+10.2%) | 14億円 | - |
| 営業活動によるキャッシュ・フロー | 5億円 | (▼33.3%) | 7億円 | (+102.0%) | 3億円 | (▼55.0%) | 8億円 | (+89.0%) | 4億円 | (▼29.9%) | 6億円 | (+42.1%) | 4億円 | (▼28.7%) | 6億円 | (▼4.9%) | 6億円 | (+341.4%) | 1億円 | (▼63.1%) | 3億円 | (+83.2%) | 2億円 | (▼8.8%) | 2億円 | (+1.4%) | 2億円 | (▼34.5%) | 3億円 | - |
| 投資活動によるキャッシュ・フロー | -1億円 | (▼225.5%) | -6,012万円 | (▼110.9%) | -2,850万円 | (+47.4%) | -5,416万円 | (▼374.1%) | 1,976万円 | (+110.8%) | -1億円 | (+20.3%) | -2億円 | (+66.0%) | -6億円 | (▼1473.6%) | -4,302万円 | (▼132.9%) | 1億円 | (+64.9%) | 7,922万円 | (+132.3%) | -2億円 | (▼1387.7%) | 1,905万円 | (+139.3%) | -4,851万円 | (+80.7%) | -2億円 | - |
| 財務活動によるキャッシュ・フロー | -2億円 | (▼44.7%) | -1億円 | (▼12.7%) | -1億円 | (▼99.1%) | -6,692万円 | (+52.7%) | -1億円 | (▼21.7%) | -1億円 | (+49.7%) | -2億円 | (▼117.8%) | -1億円 | (▼2.0%) | -1億円 | (▼7.8%) | -9,658万円 | (▼4.1%) | -9,280万円 | (▼9.7%) | -8,458万円 | (+71.5%) | -2億円 | (▼340.0%) | -6,738万円 | (▼121.1%) | 3億円 | - |
| 自己資本比率 | 77.00% | (+2.7%) | 75.00% | (▼1.3%) | 76.00% | (+7.0%) | 71.00% | (▼1.4%) | 72.00% | (▼1.4%) | 73.00% | (+9.0%) | 67.00% | (▼2.9%) | 69.00% | (+1.5%) | 68.00% | (+1.5%) | 67.00% | (+6.3%) | 63.00% | (▼1.6%) | 64.00% | (+0.0%) | 64.00% | (▼4.5%) | 67.00% | (▼1.5%) | 68.00% | - |
| 自己資本利益率 | 11.00% | (▼8.3%) | 12.00% | (▼7.7%) | 13.00% | (+8.3%) | 12.00% | (+300.0%) | 3.00% | (▼57.1%) | 7.00% | (▼53.3%) | 15.00% | (+0.0%) | 15.00% | (+15.4%) | 13.00% | (▼7.1%) | 14.00% | (+40.0%) | 10.00% | (+42.9%) | 7.00% | (▼22.2%) | 9.00% | (▼10.0%) | 10.00% | (+42.9%) | 7.00% | - |
| 株価収益率 | 8.70倍 | (▼9.4%) | 9.60倍 | - | N/A | - | 8.60倍 | (▼79.4%) | 41.70倍 | (+215.9%) | 13.20倍 | (▼7.7%) | 14.30倍 | (+20.2%) | 11.90倍 | (▼13.1%) | 13.70倍 | (▼2.1%) | 14.00倍 | (▼34.3%) | 21.30倍 | (▼34.7%) | 32.60倍 | (+25.9%) | 25.90倍 | (+144.3%) | 10.60倍 | (+1.0%) | 10.50倍 | - |
| 従業員数 | 545人 | (▼3.0%) | 562人 | (+8.1%) | 520人 | (+0.4%) | 518人 | (+1.8%) | 509人 | (▼2.5%) | 522人 | (+3.0%) | 507人 | (▼2.1%) | 518人 | (+25.4%) | 413人 | (+5.1%) | 393人 | (▼3.0%) | 405人 | (+3.3%) | 392人 | (+6.2%) | 369人 | (+45.3%) | 254人 | (+12.9%) | 225人 | - |
| 平均臨時雇用人員 | 139人 | (▼1.4%) | 141人 | (+13.7%) | 124人 | (+2.5%) | 121人 | (▼4.0%) | 126人 | (▼10.6%) | 141人 | (▼2.1%) | 144人 | (+2.9%) | 140人 | (+18.6%) | 118人 | (▼5.6%) | 125人 | (+0.8%) | 124人 | (+6.0%) | 117人 | (+17.0%) | 100人 | (+35.1%) | 74人 | (+10.4%) | 67人 | - |
※ 1.データソース: EDINET提出書類（有価証券報告書）に基づく。
※ 2.数値は各年度の決算期末時点のものを表示。
※ 3.変化率は前年度からの増減率を示し、( )内に表示。
※ 4.単位: 円（JPY）、パーセンテージ（pure）、1株当たりの金額（JPY / shares）。
※ 5.「N/A」は該当データが存在しない場合を示す。